Belge
Gizlilik politikası
Son güncelleme: 25 Eylül 2026.
Lernify, yabancı dil öğrenmek için bir iOS uygulamasıdır — İngilizce, İspanyolca, Almanca, Rusça veya Türkçe. Bu sayfa, uygulamanın hangi verileri topladığını, neden topladığını ve bu konuda neler yapabileceğini açıklar.
Topladığımız veriler
- E-posta adresin ve hesap kimliğin. Hesabını oluşturmak ve giriş yapmanı sağlamak için — e-posta ve şifreyle, Apple ile ya da Google ile. Apple ile giriş yapıp E-postamı Gizle seçeneğini seçersen, yalnızca Apple'ın bize verdiği yönlendirme adresini görürüz. Apple veya Google şifreni hiçbir zaman görmeyiz. Hesaplar Supabase Auth'ta tutulur.
- Uygulamayı hesapsız denediğinde. “Hesap açmadan dene” seçeneği, senden hiçbir kişisel bilgi istemeden anonim bir hesap kimliği oluşturur — yalnızca ücretsiz fotoğraflarını saymak ve günlük sınırı uygulamak için. Bu süre boyunca kelimelerin telefonunda kalır; sonra hesap oluşturursan yeni hesabına aktarılır. Kullanılmayan anonim hesaplar 30 gün sonra otomatik olarak silinir.
- Çektiğin fotoğraflar. Fotoğraf, yalnızca içindeki nesneyi tanımak için sunucumuzdan bir yapay zekâ hizmetine gönderilir. Bir hesabın varsa, kaydettiğin her kelimenin fotoğrafı da hesabınla birlikte sunucumuzda gizli olarak saklanır — uzun kenarı en fazla 1080 piksel olan bir kopya — böylece yeni bir telefonda, uygulamayı yeniden yüklediğinde ya da yeniden giriş yaptığında geri gelir. Bu fotoğrafları yalnızca sen görebilirsin; arkadaşların dahil başka hiç kimse göremez. Bir kelimenin fotoğrafı, kelime hesabında olduğu sürece saklanır; hesabını silersen hepsi silinir. Uygulamayı hesapsız denerken fotoğrafların yalnızca telefonunda kalır.
- Kelimelerin, cümlelerin, XP'n, serin, rozetlerin ve pratik geçmişin. Telefonunda saklanır; ayrıca hesabına bağlı bir kopyası sunucumuzda tutulur, böylece yeni bir telefonda ya da uygulamayı yeniden yüklediğinde geri gelirler. Pratik geçmişi; ne zaman ve ne kadar pratik yaptığın, kazandığın XP ve öğrendiğin her dildeki seviyendir. Kelimelerinin fotoğrafları da onunla birlikte saklanır (yukarıya bak).
- Oluşturduğun ya da eklediğin kelime setleri. Uygulamada oluşturduğun bir kelime seti — adı, dili, kelimeleri ve örnek cümleleri — hesabınla birlikte sunucumuzda saklanır; böylece kodunu ya da bağlantısını verdiğin herkes onu açabilir. Setin adını, kelimelerini ve kullanıcı adını görürler. Setler aranamaz ve listelenemez; tek yol koddur. Bir seti Pasaport → Setlerim bölümünden silebilirsin; bağlantısı da çalışmayı durdurur. Birinin setini pasaportuna eklediğinde, kelimeleri (örnek cümleleriyle) ve konuştuğun dil sunucumuzdan bir yapay zekâ hizmetine gönderilir; o da her kelimenin çevirisini senin dilinde yazar. Çevrilen kelimeler sonra öğrendiğin diğer kelimeler gibi saklanır. Oluşturduğun bir seti kaydettiğinde adı, kelimeleri ve örnek cümleleri sunucumuzdan aynı yapay zekâ hizmetine gönderilir; hizmet, set yayımlanmadan önce uygunsuz içerik olup olmadığını kontrol eder.
- Adın, seviyen ve dil seçimin. Hesabında saklanır, böylece yeniden giriş yaptığında tekrar sorulmaz. Apple veya Google ile giriş yaparsan, bizimle paylaştıkları ad ilk seferde ad alanını doldurur; bunu uygulamada değiştirebilirsin. Dil seçimin — konuştuğun dil ve öğrendiğin dil — her fotoğrafla ve her pratik diyaloğu isteğiyle birlikte de gönderilir, çünkü kelimenin ya da diyaloğun hangi dilde yazılacağını ve hangi dile çevrileceğini bu belirler.
- Arkadaşlar profilin ve kullanıcı adın. Her hesap oluşturulduğunda bir Arkadaşlar profili de oluşur (uygulamayı hesapsız deneyenler için değil): "cavid.4821" gibi bir kullanıcı adı — Profil'de istediğin zaman değiştirebilirsin — ve profilindeki ad. Varsayılan olarak kullanıcı adını bilen herkes profilini bulup sana arkadaşlık isteği gönderebilir; fotoğrafın, puanların ve rozetlerin ise yalnızca arkadaşlarına (birbirinizi takip ettiğiniz kişilere) görünür. Arkadaşlar ekranında bunu "Sadece ben" ya da "Herkes" yapabilirsin. Birine arkadaşlık isteği gönderdiğinde, karar verebilmesi için ayarından bağımsız olarak adını, kullanıcı adını ve fotoğrafını görür. Arkadaşlık isteklerin, arkadaşların ve engellediklerin hesabınla birlikte saklanır.
- Arkadaşlar'da profil fotoğrafın. Profil'de seçtiğin fotoğrafın en fazla 1080 × 1080 piksellik bir kopyası sunucumuzda saklanır; böylece sıralamada, arkadaş listelerinde ve kartında görünebilir. Kimin göreceği görünürlük ayarına bağlıdır — yalnızca sen, arkadaşların ya da herkes — artı arkadaşlık isteği gönderdiğin kişi; engellediğin ya da seni engelleyen biri onu hiçbir zaman görmez. Fotoğrafı Profil'de değiştirir ya da kaldırırsan sunucuda da değişir ya da silinir.
- Bildirimlere izin verirsen bir bildirim anahtarı. Telefonunun push anahtarı (Apple'ın bu telefon için uygulamaya verdiği adres), uygulamanın dili ve bunun bir test mi yoksa App Store sürümü mü olduğu hesabınla birlikte saklanır; böylece biri sana arkadaşlık isteği gönderdiğinde ya da isteğini kabul ettiğinde sana haber verebiliriz. Bu yolla başka hiçbir şey göndermeyiz; aynı kişi hakkında günde en fazla bir bildirim. Hesaptan çıktığında anahtar silinir.
- Bekleme listesine verdiğin e-posta. Sitedeki forma adresini yazarsan, onu tek bir amaçla saklarız: uygulama çıktığında sana haber vermek. Kendi veritabanımızda kalır, kimseyle paylaşılmaz ve reklam için kullanılmaz. Listeden çıkmak için support@lernify.app adresine yaz, kaydı sileriz.
- Gönderdiğin şikâyetler. Birini ya da bir kelime setini şikâyet edersen, şikâyeti — sebebi, yazdıysan notunu, neyin şikâyet edildiğini ve hesap kimliğini — Lernify ekibi incelesin diye saklarız; bununla ilgili bir e-posta destek adresimize gider. Şikâyet edilen kişiye kimin gönderdiği söylenmez. Şikâyetlerin hesabınla birlikte silinir. Bir hesap hakkında yapılan şikâyetler ve ona karşı alınan önlemler ise o hesap silindikten sonra 180 güne kadar — hesabın kendisi olmadan — saklanır, böylece tekrarlanan kötüye kullanım tanınabilir; sonra onlar da silinir.
- Kullanım sayacı. Her gün kaç fotoğraf, diyalog ve kelime seti isteği yaptığın; kötüye kullanımı önlemek için hesap kimliğinle birlikte tutulur. Günlük limitler senin gece yarında yenilensin diye uygulama bu isteklerle telefonunun saat dilimini (örneğin "Europe/Istanbul") gönderir; sonuncusu hesabınla — uygulamayı hesapsız denerken telefonun rastgele kimliğiyle — birlikte tutulur.
- Kanallar ve sesli odalar. Bir kanala veya sesli odaya katıldığında oradaki diğer kişiler profilindeki adı ve — Arkadaşlar bölümündeki fotoğraf ayarına göre, engellenen kişiler arasında asla — profil fotoğrafını görür; oda ise içeride kimlerin olduğunu, herkesin rolünü (örneğin sahip veya moderatör) ve konuşma iznini tutar. Orada yazdığın sohbet mesajları sunucumuzda saklanır ve 30 gün sonra ya da oda kapandıktan 7 gün sonra silinir. Sesin telefonundan diğer kişilere Cloudflare'ın gerçek zamanlı sunucuları üzerinden canlı iletilir; ne biz ne de onlar sesi kaydeder veya saklar. Mikrofon yalnızca bir odadayken ve onu açtığında kullanılır. Sesli odaların çalışması ve maliyetinin kontrol altında kalması için ne zaman katılıp ayrıldığını, ne kadar konuştuğunu ve teknik bağlantı değerlerini (örneğin gecikme ve kaybolan ses paketleri) 90 gün boyunca hesabınla birlikte saklarız; sonrasında yalnızca hiçbir hesaba bağlı olmayan günlük toplamlar kalır.
Toplamadığımız veriler
- Reklam kimlikleri ve izleme (tracking) yoktur.
- Verilerini reklam amacıyla satmayız ve paylaşmayız.
- Konumunu, rehberini veya cihazındaki diğer dosyaları okumayız.
Kullandığımız hizmetler
- Supabase — hesaplar, giriş ve sunucu fonksiyonları (AB, İrlanda bölgesi).
- OpenRouter ve onun üzerinden Google Gemini — fotoğraflardaki nesneleri tanımak, pratik diyalogları yazmak, eklediğin kelime setlerinin kelimelerini çevirmek ve oluşturduğun kelime setini yayımlanmadan önce kontrol etmek.
- Resend — doğrulama kodlarını e-postayla göndermek.
- Apple (Apple ile Giriş Yap) ve Google (Google ile oturum aç) — yalnızca bunlarla giriş yapmayı seçersen. Kim olduğunu doğrular ve bize adını ve e-posta adresini verirler.
- Apple Push Notification service — bildirimlere izin verirsen arkadaşlık isteği bildirimlerini telefonuna ulaştırmak için. Yalnızca bildirimin metni ve diğer kişinin kullanıcı adı gönderilir.
- Bu site — lernify.app, Hostinger'dan kiralanan bir sunucuda barınır. Her web sunucusu gibi, sitenin çalışması ve güvenliği için her isteği (IP adresi, sayfa ve zaman) kısa süreliğine kaydeder. Sayfalar Inter yazı tipini Google Fonts'tan yükler, bu yüzden tarayıcın Google'a bağlanır; bekleme listesi formu botları ayırt etmek için Cloudflare Turnstile kullanır. Bunların hiçbiri reklam veya takip için kullanılmaz.
- Cloudflare Realtime — bir kanal veya sesli odadaki kişiler arasında sesi canlı iletmek. Ses onun üzerinden geçer ama kaydedilmez ve saklanmaz.
Bu hizmetlere yalnızca işlerini yapmaları için gereken veriler gönderilir. Sesli oda kullanımı ve bağlantı değerleri 90 gün sonra silinir.
Ne kadar süre saklıyoruz
Hesap verileri, hesap var olduğu sürece saklanır. Kelimelerinin fotoğrafları, kelime hesabında olduğu sürece gizli olarak saklanır ve hesabınla birlikte silinir; Arkadaşlar'la paylaştığın profil fotoğrafı ise sen kaldırana ya da hesabını silene kadar saklanır. Arkadaşlar profilin, arkadaşlık istekleri, kelime setlerin ve bildirim anahtarları hesapla birlikte silinir; bildirim anahtarları hesaptan çıktığında da silinir. Kullanım sayacı kayıtları hesapla birlikte silinir. Uygulamayı denemek için oluşturulan anonim hesaplar 30 gün sonra silinir.
Verilerini silmek
Uygulamada Profil → Hesabı sil (Profil ekranının en altında) ile hesabını ve onun için saklanan verileri, kelimelerinin fotoğrafları dahil, silebilirsin. Telefonundaki kelimeler ve fotoğraflar, uygulamayı sildiğinde gider. Apple veya Google ile giriş yaptıysan, Lernify'ı Apple Hesabı (Apple ile Giriş Yap) ya da Google Hesabı (üçüncü taraf bağlantıları) ayarlarından da kaldırabilirsin. Yardıma ihtiyacın olursa support@lernify.app adresine yaz.
Çocuklar
Uygulama 13 yaşından küçük çocuklar için tasarlanmamıştır ve onlardan bilerek veri toplamayız.
Değişiklikler
Bu politika değişirse yeni sürüm bu sayfada yayımlanır ve yukarıdaki tarih güncellenir.